I notice that the cooking conversions show a US pint and Fl Oz as being the same as a British one.
The Fluid Oz are slightly different, but the most important difference is that there are 20 Oz in a pint in the UK. That's why the British gallon is so much larger than a US gallon.
The calculations are correct on the Capacity and Volume conversion page.
Cheers
Gordon